Kui lõputöö kõlbmatuks kuulutatakse (kas ma näen muid võimalusi?- ei näe!), valin uueks teemaks "Ebapiisavast keeleoskusest tingitud väärtõlgendused ja nende siirded teadusmaailma" vms. See saaks olema... masendav. Eriti, kui uurimisgrupi moodustaksid kõik sama tublid tõlkijad kui mina. Teatud ringkonnast 30 katsealust välja valides saaks ühe artikliga 30 erineva pealkirja ja sisuga teost, kus, kui hästi läheb, on ainsateks ühistunnusteks autori nimi ja avaldamise aasta.
Armas taevas, tee nii, et juhendaja ja hilisem hindajaskond oleksid lugedes/kuulates meelest ära, noogutaksid soojalt ja jätaksid mu rahule, muidu oleksin piisavalt loll, et uuesti üritada. Kahel korral loota, et töö kaitsmisjärgselt teadmata kadunuks jääks, on vist juba liiga palju palutud?
No comments:
Post a Comment